【觅糖课程】进口小哥哥迪玛希,难道学的是一口假外语?




湖南卫视2017开年就火热推出了新版的节目《歌手》,新年伊始,给一众歌迷们带来了超棒的视听享受,完全攻陷了各大媒体头条及公众号。



这次歌手阵容除了老牌歌手林忆莲、杜丽莎、谭晶等实力唱将,还意外收获了一枚国宝级进口小哥哥迪玛希,官配文字“外星人拜访地球”



第一场来到《歌手》的迪玛西,网友纷纷吐槽,听歌前完全懵懂“这小儿是谁?”听歌后大惊失色:“他是我老公”

 

一众吃瓜群众也表示看完首期节目后表示,再也不哈韩,哈日,开始“哈哈”了




话说这名为迪马西的进口小哥哥究竟何方神圣,连网红乐评人都高度评价他,能在一夜之间微博粉丝暴涨几十万人,收获迷妹迷粉无数


 

小哥哥迪玛希光听名字就知道不是咱中国人,人家可是地道的哈萨克斯坦男歌手,而且还是一枚不折不扣的94年小鲜肉



进口小哥哥不仅歌唱的好,而且歌龄也长,从5岁开始参加歌唱比赛的履历,各种比赛的冠军拿到手软,真是一路打怪升级,最终练成哈萨克斯坦国宝级歌手



小哥哥歌唱的好自然没的说,而且关键是人长得还帅,绝对是鲜肉男神的综合体,什么神似林宥嘉、形似林志炫,转眼一看还像吴磊



然鹅,通过目前已经播放了三期的《歌手》来看,咱小哥哥虽然唱功了得,而且一下子解锁三国语言,但是每首歌却细听都稍觉不太对味儿

就像,就像醋溜白菜没放醋一样……


 

且看第一期迪玛希带来了被称为“世界五大最难法语歌之一”的《一个忧伤者的求救》,被网友捧杀“开口跪”

 

第二期小哥哥同样带来了一首Vitas演唱的高难度俄语歌曲《Opera 2》,现场表情包观众们听完也是疯掉了


第三期迪玛希摇身变成一枚不折不扣的摇滚boy,以一首皇后乐队的英文歌曲《show must go on》,嗨翻全场



三首歌曲涉猎了三国语言,乍一听也都是乐感棒棒,难度超高。但是细细品来,却莫名其妙的尴尬癌发作!

 

像前面两期歌曲一经节目播出,就被学过专业语言的网友吐槽“发音不标准,甚至连像都不像,听着很难受!”


由于我们大部分人还是没有学过法语和俄语的,毕竟外行听热闹,所以也没有太多人反应就算混过去了。但是到了第三期咱小哥哥唱了一首不折不扣的英文歌曲,就隐藏不住短板了。毕竟咱们国家也是普及英语从娃娃抓起的,所以至少英语发音标不标准还是能听出个一二的

 

迪玛希在这首英文歌曲唱罢后,随即就出现网友炸屏式评论……


 

多数网友已经按耐不住发问,咱小哥哥学的难道是假英文?歌听到后来,已经听不出是英文歌了,也有人终于理解了前两场吐槽发音不准小伙伴的心情了



你看迪玛希虽然顺利走红,但是这个发音不标准的问题,还是着实有点影响听众的观感享受啊

 

毕竟每首歌曲,再高难度的旋律音符,还是需要让听众理解并感受到歌词的意境和美好的,否则岂不是白白浪费了创作者的一番心意


以英语为例,咱们中国式的英语,外国人有时候猛的听第一句,未必会马上听懂;而日本人的英语也明显不太标准,更别说颇具地方特色的印式英语、俄罗斯式英语、新加坡式英语等等,也都很难被英国人听懂。



?   这为什么外语发音会不标准?


其实,英语如果作为交流工具的实用性角度出发,我觉得大多数同胞的英语发音还是可以的,至少是可以接受的,外国人也基本仔细点能听懂。

 

我们都知道,英语发音分为语音和语调,真正涉及到能不能让老外听懂的问题,其实发音占得比例相对较小,一般问题还是出现在尾音模糊,吞音或者元音不发等方面。而真正让外国人不完全听懂的原因,主要还是我们缺乏语音、语调和强弱的变化。

 

若不是天生的ABC,一直生活在国内,发音可以没问题,但是语调几乎不会没问题。语调、语感、口音都受到语境、环境、自身努力等多方面因素的影响。



想说一口去除方言和口音的标准外语,千万不要学了一套假外语


为了能说上一口标准的外语,许多家长朋友都希望孩子能从娃娃抓起。但是现在市面上出现各种不入流、不专业的外国人,既没有专业的教师经验及资格履历,也不是地道的本土人。就为了赚钱大量的佣金,而混迹在外教市场上,结果却真正带“坏”了我们祖国的花朵。

 

拿英语为例,我们都知道,印度人、菲律宾人也都是以英语为母语的国家,加之现在英语成为国际语言,很多不同国家也都是以英语作为第二语言,但是他们的口音却带着非常严重的“本土”特色,与地道的、标准的英式、美式英语还是有着很大的区别的。

 

孩子那么小,从中国式的英语口音又转变成了其他国家的“土”式英语口音,难道我们学的不是另一套假英语。



Wuli小伙伴,外语发音不标准怎么治?


1、首先找一个说着一口标准语言的外国人来帮你听!让他们先听,然后给你纠错!

 

2、但是如何找到这样靠谱、正宗的外国人?

 

在国外,很简单,但是在国内,就得好好琢磨琢磨。不怕一万,就怕万一碰到了假的外国人!



家长朋友请放心,现在推荐你们来到专为中国孩子打造原汁原味的欧美外语课堂—觅糖外语


 

觅糖外语是一家专门为5-18岁小伙伴提供专业外语服务的互联网教研机构,其教研人员分别是来自美英加德法新等9个国家的语言和教育专家,致力于为中国孩子打造一个原汁原味的欧美外语课堂。

 

觅糖的外教全部都是欧美外教,只来自四个国家:英国、美国、加拿大和澳大利亚,并且所教授的语言为其母语,我们坚决不用“假”外教,绝对保证您孩子学习的是一口最纯正标准的外语。

 

同时,我们的每一位外教都经过审核专家组的严格考核,持有欧美国际教师资格证,拥有TEFL/TESOL认证。具有丰富的幼教以及低龄教学经验,拥有100%的专业度和敬业精神,线上一对一教学,充分保证您孩子的上课效果和反馈率。



 我们的理念是为每个独一无二的孩子提供“量身订制”的外语教育,激发他们的兴趣及创造力,帮助他们学业优异,气质高雅,可以跟世界上不同肤色的人自信自由地沟通,而不仅限于Hello和Goodbye。

 

我们的目标是让觅糖在中国鱼龙混杂的少儿外语培训市场,形成自己专业专注的鲜明风格;让中国的家长和孩子不再为外语学习疲于奔命,让觅糖的孩子借语言之匙打开通向世界的舞台。



 
 

希望更多了解“觅糖青少儿在线外语”的父母们,请关注公众号,或加客服微信(微信号:mtwaiyu)了解详细课程设置哦!!


转发【觅糖课程】免费得资源喽~~

觅糖会在每周三、周五的推送中,发布免费语言学习资源,包括英语及西班牙语、德语、法语等各语种资源包,以方便各位家长引导孩子学习兴趣,您只需转发带有【觅糖课程】字样的文章,或者转发您想获取的资源文章到朋友圈,并截图发送到觅糖后台,会有客服跟您联系哦~~

资源获取方法

请关注我们的订阅号,并把带有【觅糖课程】或【资源放送】字样的文章分享到您的朋友圈,截图发送到微信后台,客服收到后,会发给您下载链接哦!也可直接添加客服微信mtwaiyu,索要资源哦!~~


以上内容为觅课堂原创文章,如需转载,请与管理员联系


 

觅课堂

客服微信号 :mtwaiyu 

客服QQ :3426315397

客服电话:400-661-0088

订阅号 :miketang121


为中国孩子打造原汁原味的欧美外语课堂

长按二维码关注


点击“阅读原文”
阅读原文